تمت مراجعة الحقائق في 30 يوليو 2026. مواصفات الجداول مأخوذة من صفحات الإمارات الرسمية. ملاحظات القيادة من تجارب صحفية مستقلة وموسومة بصفتها انطباعات، وليست تجربة شخصية لـ Autosupp. لا توجد حالياً تجربة مباشرة للسيارتين في اليوم نفسه وعلى المسار نفسه وتحت درجة الحرارة نفسها.
الإجابة السريعة
إذا بحثت عن ليوبارد 5 مقابل ليوبارد 7 أو دينزا B5 مقابل BYD Ti7 فأنت تقارن DENZA B5 مع BYD Ti7. BYD Ti7 وليوبارد 7 هما السيارة نفسها؛ Ti7 هو الاسم الرسمي للبيع في الإمارات، وليوبارد 7 هو الاسم الشائع بين الملاك والمستوردين لسيارة Tai 7 الصينية. أما DENZA B5/ليوبارد 5 فهي سيارة مختلفة، وقد تختلف مواصفات السوق داخل كل سلالة. للاستخدام العائلي اليومي والمساحة والمدى الإجمالي المعلن، تميل Ti7 إلى أن تكون الأنسب. ولأجهزة الطرق الوعرة والإطار الهيكلي وأدلة الاختبار الأقوى خارج الأسفلت، تميل B5 إلى أن تكون الاختيار الأكثر تخصصاً.
مقارنة مواصفات الإمارات
| البند | دينزا B5 / ليوبارد 5 | BYD Ti7 / «ليوبارد 7» |
|---|---|---|
| الاسم الرسمي في الإمارات | DENZA B5 | BYD Ti 7 |
| نظام الدفع | هجين قابل للشحن، دفع رباعي ذكي، هيكل على إطار | Super Hybrid قابل للشحن، دفع رباعي |
| القوة القصوى المعلنة | 570 حصان | 480 حصان |
| 0–100 كم/س | 4.8 ث للـ Deluxe؛ 5.0 ث للـ Flagship | 5.3 ث |
| المدى الإجمالي الرسمي | حتى 780 كم WLTP | حتى 870 كم WLTP |
| البطارية | 31.8 كيلوواط ساعي LFP | 26.6 كيلوواط ساعي LFP |
| الأبعاد الإماراتية | 4888 أو 4921 × 1970 × 1920/1930 مم حسب الفئة | 5016 × 1995 × 1865 مم |
| قاعدة العجلات | 2800 مم | 2920 مم |
| المقاعد | 5 | 5 |
| زوايا الاقتراب/المغادرة | 34° / 29° | غير منشورة في صفحة الإمارات الحالية |
ما الفرق الحقيقي في الاستخدام؟
- للعائلة والطرق اليومية: قاعدة عجلات Ti7 أطول بـ120 مم، وهيكلها أطول، وتستهدف راحة الصف الثاني والاستخدام العائلي.
- للطرق الوعرة المتكررة: B5 تعلن هيكلاً على إطار وزوايا دخول وخروج أكبر وأقفال تفاضلية بحسب الفئة. كما توجد عنها تجارب مستقلة أكثر على منحدرات وصخور وطرق مموجة.
- للمدى: Ti7 تعلن مدى إجمالياً WLTP أطول بـ90 كم. المواصفات الإماراتية الحالية لا تنشر مدى كهربائياً قابلاً للمقارنة للسيارتين؛ تنشر B5 بطارية 31.8 كيلوواط ساعي وشحن DC بقدرة 100 كيلوواط، بينما تنشر Ti7 بطارية 26.6 كيلوواط ساعي وشحن AC بقدرة 6.6 كيلوواط فقط في الصفحة الحالية.
- للراحة: المراجعات المتاحة تصف السيارتين بالهدوء والراحة على الطرق الجيدة، لكن كلاً منهما ينقل صدمات أو ضوضاء أكثر على الأسطح الخشنة. الاختلاف لا يمكن اختزاله في كلمة «أكثر راحة» من دون تحديد الطريق والفئة.
قرار في دقيقة واحدة
| الأولوية | الاختيار الأقرب | السبب |
|---|---|---|
| مساحة الصف الثاني والرحلات العائلية | Ti7 | قاعدة عجلات أطول وتموضع عائلي أوضح |
| المدى الإجمالي الرسمي في الإمارات | Ti7 | حتى 870 كم WLTP مقابل 780 كم |
| شحن DC منشور رسمياً | B5 فقط في البيانات الحالية | تعلن B5 قدرة 100 كيلوواط؛ لا تنشر صفحة Ti7 الإماراتية الحالية رقماً لـDC |
| أجهزة وقياسات طرق وعرة | B5 | هيكل على إطار وزوايا أكبر وأقفال تفاضلية حسب الفئة |
| قيادة مدينة سهلة وتوجيه خفيف | Ti7 | هذا هو الاتجاه الأكثر اتساقاً في تجارب Ti7 المنشورة |
| اختبار رمال ثقيل موثق للسيارتين معاً | لا يوجد حكم موثوق | لا توجد مقارنة مستقلة متطابقة الشروط حتى الآن |
لماذا تختلف تجارب القيادة المنشورة؟
تغيّر الفئة والإطارات وضغطها وحالة شحن البطارية ونمط القيادة وطبيعة الطريق الانطباع كثيراً. مراجعات B5 الأسترالية تضمنت طرقاً مموجة ومنحدرات صخرية، بينما أغلب تجارب Ti7 كانت أقصر وعلى طرق مدينة أو طرق ممهدة مع جزء رملي محدود. لذلك لا يُستخدم غياب شكوى في اختبار قصير كدليل على التفوق.
سلسلة المقارنة
- المقارنة الرئيسية
- المدى والحرارة والشحن
- المقصورة والراحة والمساحة
- القيادة والطرق الوعرة
- شرح أسماء Ti7 وليوبارد ودينزا
الأسئلة الشائعة
هل BYD Ti7 هي نفسها دينزا B5؟
لا. إنهما سيارتان مختلفتان. دينزا B5 مرتبطة بـBao 5/Leopard 5، بينما Ti7 طراز منفصل ضمن سلسلة Ti.
هل BYD Ti7 وليوبارد 7 هما السيارة نفسها؟
نعم. هما السيارة نفسها. Ti7 هو الاسم الرسمي للبيع في الإمارات، وليوبارد 7 هو الاسم الشائع للنسخة الصينية Tai 7 بين الملاك والمستوردين. وقد تختلف الفئات والتجهيزات حسب السوق.
أيهما يقطع مسافة أطول رسمياً؟
تعلن Ti7 حتى 870 كم WLTP إجمالاً، مقابل حتى 780 كم لـB5. لا تنشر المواصفات الإماراتية الحالية مدى كهربائياً قابلاً للمقارنة للسيارتين.
أيهما أفضل للصحراء؟
تمتلك B5 أجهزة وزوايا وبيانات اختبار منشورة أقوى. لا توجد حتى الآن مقارنة مستقلة متطابقة الشروط في رمال الإمارات تسمح بحكم مطلق.
المصادر وحدود الأدلة
نفصل بين «مواصفة رسمية» و«انطباع صحفي» و«استنتاج». لا تُعرض أي مراجعة على أنها اختبار شخصي لـAutosupp.
- صفحة دينزا B5 الرسمية في الإمارات وورقة V7 الإماراتية — مواصفات السوق المحلي.
- صفحة BYD Ti7 الرسمية وصفحة الوكيل الإماراتي — الاسم ومواصفات السوق المحلي المنشورة.
- تجربة CarExpert لدينزا B5 وتجربة carsales — انطباعات طرق ممهدة ووعرة، وليست تجربة الإمارات نفسها.
- تجربة Ti7 في الإمارات وتجربة Ti7 على طرق خشنة — انطباعات من نسخ ومسارات مختلفة.