Leopard 5 PHEV at a charging station at dusk

ليوبارد 5 مقابل ليوبارد 7 مقابل ليوبارد 8 — أيها تشتري في الإمارات (مقارنة 2026)

تُعرف أيضًا باسم: في الإمارات تُباع ليوبارد 5 و7 و8 (Leopard 5 / 7 / 8) باسم دينزا بي 5 (Denza B5) ودينزا بي 8 (Denza B8) وفانغ تشنغ باو تي 7 (Fang Cheng Bao Ti7) (باو 5 وباو 8 وتاي 7 في الصين). كل ما في هذا الدليل ينطبق عليها جميعًا.

الإجابة السريعة: ليوبارد 5 هي الهجينة القابلة للشحن المخصّصة للطرق الوعرة، وتتمتع بأكبر مدى كهربائي بحت (نحو 210 كم في فئة المدى الطويل). وليوبارد 7 هي سيارة الدفع الرباعي العائلية بخمسة مقاعد، وتتوفر بتكوينين: هجين قابل للشحن وكهربائي بالكامل (Flash Charge للشحن السريع). أما ليوبارد 8 فهي الهجينة القابلة للشحن الفاخرة الأكبر بخيارات 5/6/7 مقاعد، مزوّدة بنظام تعليق هيدروليكي 云辇-P (يون نيان-P) وبأطول قاعدة عجلات. وتتشارك الطُرز الثلاثة نظام تعطير مقصورة ليوبارد المغناطيسي نفسه. والمواصفات أدناه مأخوذة من الأرقام المنشورة من الشركة المصنّعة (تم التحقق منها عبر dongchedi).

Leopard 5 PHEV at a charging station at dusk

جنبًا إلى جنب: مواصفات مُتحقّق منها

المواصفةليوبارد 5ليوبارد 7ليوبارد 8
الطول × العرض × الارتفاع (مم)4890 × 1970 × 19204999 × 1995 × 18655195 × 1994 × 1905
قاعدة العجلات (مم)280029202920
مجموعة نقل الحركةهجينة قابلة للشحنهجينة قابلة للشحن أو كهربائية (Flash Charge)هجينة قابلة للشحن
المدى الكهربائي فقطنحو 210 كم (فئة المدى الطويل)135–200 كم (هجينة) / 755 كم وفق CLTC (كهربائية)نحو 100 كم وفق WLTC
المدى المجمّعنحو 1,200 كمنحو 1,200 كم (هجينة)نحو 1,200 كم
0–100 كم/سنحو 4.8 ثانية(يختلف حسب الفئة)نحو 4.8 ثانية
زاوية الاقتراب / المغادرة35° / 32°(مخصّصة للطرق المعبّدة)30° / 29°
عمق الخوض في المياه790 مم(غير مصنّفة كمتخصصة للطرق الوعرة)900 مم
المقاعد55خيارات 5 / 6 / 7
نظام التعليققياسيقياسيهيدروليكي 云辇-P (يون نيان-P)
البطارية(يختلف)(يختلف)36.8 كيلوواط/ساعة LFP Blade
الضمان (للمالك الأول)(راجع الفطيم)(راجع الفطيم)6 سنوات / 150,000 كم + ضمان بطارية مدى الحياة (للمالك الأول)

المصادر: أرقام منشورة من الشركة المصنّعة عبر الموقع الرسمي لليوبارد وdongchedi. أما توافر الفئات والأسعار الخاصة بالإمارات فتتولاها الفطيم للتنقل الكهربائي في دبي فستيفال سيتي — تواصل معهم للاطلاع على العروض الحالية.

ما الذي صُمّمت من أجله كل سيارة ليوبارد فعليًا

ليوبارد 5 — الهجينة القابلة للشحن للطرق الوعرة

ليوبارد 5 هي البوابة المخصّصة للطرق الوعرة في التشكيلة. تتمتع بأكثر زوايا اقتراب ومغادرة جرأة (35° / 32°)، وعمق خوض في المياه 790 مم، وأكبر مدى كهربائي بحت بصيغتها الهجينة القابلة للشحن (نحو 210 كم في فئة المدى الطويل). تتسع لخمسة ركاب في هيكل مدمج نسبيًا (طول 4890 مم، قاعدة عجلات 2800 مم).

لمن هي مناسبة: لسائقي الإمارات الذين يقودون سياراتهم فعلًا على الطرق الوعرة — كثبان ليوا، وجبال حتا، ومسارات جبل حفيت. يغطّي المدى الكهربائي البالغ 210 كم رحلة دبي–أبوظبي ذهابًا وإيابًا دون حرق قطرة وقود؛ بينما يتولّى المحرك الهجين الرحلات الأطول.

ليوبارد 7 — سيارة الدفع الرباعي العائلية بصيغتين

ليوبارد 7 هي الصيغة العائلية لسيارة الدفع الرباعي، وتتوفر بتكوينين متمايزين:

  • الصيغة الهجينة القابلة للشحن — محرك 1.5T مقترن بدفع كهربائي. المدى الكهربائي البحت 135–200 كم حسب الفئة. الخيار العائلي العملي.
  • صيغة Flash Charge الكهربائية — كهربائية بالكامل بمدى 755 كم وفق CLTC. الميزة الأبرز هي الشحن السريع — تذكر الشركة المصنّعة أن الشحن من 10% إلى 97% يستغرق نحو 9 دقائق على شواحن التيار المستمر السريعة المناسبة (تحقّق من توافق محطة الشحن). متوفرة بدفع ثنائي المحرك بقدرة 515 كيلوواط أو أحادي المحرك بقدرة 300 كيلوواط.

لمن هي مناسبة: للمشترين الذين تأتي التقنية أولًا لديهم ويرغبون في مستقبل كهربائي دون قلق المدى (صيغة Flash Charge)، أو للعائلات التي تفضّل عملية النظام الهجين القابل للشحن. ويبلغ الطول 4999 مم وقاعدة العجلات 2920 مم في كلا التكوينين — فليوبارد 7 أطول بشكل ملموس من ليوبارد 5، لكن في هيكل مخصّص للطرق المعبّدة (وليس للطرق الوعرة).

ليوبارد 8 — الرائدة الفاخرة

ليوبارد 8 هي الرائدة — الأكبر (طول 5195 مم)، وبمقاعد أكثر (خيارات 5/6/7)، ومزوّدة بنظام تعليق هيدروليكي 云辇-P (يون نيان-P). يبلغ زمن التسارع من 0 إلى 100 نحو 4.8 ثانية؛ وتقع القدرة المجمّعة لمجموعة نقل الحركة في نطاق 738 حصانًا مع محرك 2.0T ودفع كهربائي بقدرة 500 كيلوواط. أما البطارية فهي بتكوين 36.8 كيلوواط/ساعة من نوع LFP Blade.

مواصفات الطرق الوعرة أقل حدّة من ليوبارد 5 (زوايا 30° / 29° مقابل 35° / 32°)، لكن عمق الخوض في المياه أكبر عند 900 مم. ويشمل ضمان المالك الأول 6 سنوات / 150,000 كم إضافة إلى تغطية بطارية مدى الحياة.

لمن هي مناسبة: للعائلات الكبيرة أو المشترين من رجال الأعمال الذين يرغبون في حضور مقصورة فاخر ومرونة في عدد المقاعد. ويميّز نظام تعليق 云辇-P القيادة تمييزًا جوهريًا عن ليوبارد 5 و7.

إطار اتخاذ القرار — أيّ ليوبارد تناسبك

إذا كانت أولويتك هي…اخترلأنّ
القدرة على الطرق الوعرة (كثبان، جبال)ليوبارد 5زوايا 35°/32°، خوض 790 مم، قاعدة عجلات مدمجة للمقاطع التقنية
أقصى مدى كهربائي بحتليوبارد 7 الكهربائية Flash Charge755 كم وفق CLTC، وأسرع شحن في التشكيلة
عملية عائلية بخمسة مقاعدليوبارد 7 الهجينة القابلة للشحنمقصورة مناسبة للعائلة دون علاوة سعر/حجم ليوبارد 8
6 أو 7 مقاعدليوبارد 8الصيغة الوحيدة بتكوينات 6/7 مقاعد
فخامة المقصورة / أطول قاعدة عجلاتليوبارد 8تعليق 云辇-P + طول 5195 مم + قاعدة عجلات 2920 مم
أقل بوابة دخول إلى عائلة ليوباردليوبارد 5هيكل أصغر، تعليق قياسي، دون علاوة الفئة الرائدة
أبرز تقنية (الشحن السريع)ليوبارد 7 الكهربائيةادّعاء شحن 10–97% في نحو 9 دقائق، وخيار محرك ثنائي بقدرة 515 كيلوواط

منظور المالك — الاختيار بين الثلاثة

قُدت الطُرز الثلاثة جميعها في الفطيم بدبي فستيفال سيتي قبل أن أستقرّ على ليوبارد 5. شعرت بأن ليوبارد 8 هي الأكثر فخامة — فنظام تعليق 云辇-P يُنعّم فعلًا أسوأ مطبّات دبي — لكن ليس لدي عائلة تحتاج إلى 6 أو 7 مقاعد، وبدا طول 5195 مم كبيرًا أكثر من اللازم بالنظر إلى واقع مواقف السيارات في دبي مارينا.

كانت ليوبارد 7 الكهربائية Flash Charge مغرية بفضل مدى 755 كم، لكنني أقود سيارتي على الطرق الوعرة أكثر من مرة في السنة، وقد صنعت زوايا ليوبارد 5 (35°/32°) وعمق خوضها البالغ 790 مم الفارق. كما أن ليوبارد 5 تتمتع بأكبر مدى في الوضع الكهربائي البحت بين الخيارات الهجينة القابلة للشحن، وهو الوضع الذي أقود به في 90% من تنقلاتي اليومية المعتادة.

إذا كان نمط قيادتك مختلفًا — عائلة من ستة أفراد، أو تنقّل يومي من دبي إلى أبوظبي، أو حاجة إلى حضور مقصورة لرجل أعمال — فمن المرجّح أن تكون إجابتك مختلفة. التشكيلة متنوعة عن قصد.

ما الذي تتشاركه الطُرز الثلاثة

بصرف النظر عن ليوبارد التي تختارها، تظل ميزات المقصورة متّسقة إلى حد كبير:

إذا كنت تقارن بين الثلاثة، فإن العوامل الحاسمة هي الحجم وعدد المقاعد ونظام التعليق وخيار مجموعة نقل الحركة — وليست وسائل راحة المقصورة.

ملاحظات حول الملكية في الإمارات

  1. الفطيم للتنقل الكهربائي في دبي فستيفال سيتي تتولّى المبيعات والخدمة والضمان لطُرز ليوبارد الثلاثة جميعها في الإمارات.
  2. بنية الشحن التحتية — محطات الشاحن الأخضر من ديوا ومحطات أدنوك للتوزيع متوافقة. ويتطلب ادّعاء ليوبارد 7 الكهربائية Flash Charge بشحن 10–97% في نحو 9 دقائق شاحن تيار مستمر سريع بقدرة 250 كيلوواط أو أكثر — تأكّد من توافق المحطة قبل الاعتماد عليه في تخطيط الرحلات.
  3. حرارة الصيف — تتشارك طُرز ليوبارد الثلاثة نظام تعطير المقصورة نفسه. وتؤثّر ذروة صيف الإمارات في عمر الخراطيش بالقدر نفسه عبر الطُرز. راجع دليلنا حول حرارة صيف الإمارات للاطلاع على نصائح الحماية.
  4. القيادة الوعرة في الإمارات — تُعدّ مسارات ليوا وحتا ووادي المغامرات من أكثر وجهات القيادة الوعرة شيوعًا لسيارات ليوبارد. وليوبارد 5 هي الخيار الطبيعي لها؛ أما ليوبارد 8 فتتعامل معها بحذر لكنها ليست مُحسّنة لها.
  5. إعادة البيع — سوق ليوبارد في الإمارات حديث؛ وبيانات إعادة البيع ما زالت في طور التكوّن. ويساعد سجل الخدمة الموثّق واستخدام الملحقات الأصلية (بما في ذلك خراطيش عطر ليوبارد الأصلية) في رفع قيمة إعادة البيع بشكل ملموس.

أين تعيد تعبئة عطر المقصورة

أيًا كانت ليوبارد التي تختارها، يستخدم نظام تعطير المقصورة الخراطيش نفسها. وautosupp.com هو متجر التجزئة المعتمد الوحيد لعطر ليوبارد في الإمارات.

شحن مجاني داخل الإمارات. ضمان استبدال على كل خرطوشة.

Black Leopard 8 with roof rack, front three-quarter view

الأسئلة الشائعة

س: هل المواصفات المنشورة هي نفسها المُباعة في الإمارات؟
ج: الأبعاد وتكوينات مجموعة نقل الحركة والشهادات متّسقة مع مواصفات السوق الصيني (السوق الأم لليوبارد). أما مستويات الفئات والميزات والأسعار الخاصة بالإمارات فتديرها الفطيم — تأكّد من توافر التكوين الذي اخترته تحديدًا لدى الوكيل.

س: هل تتّسع ليوبارد 8 في مواقف السيارات القياسية في دبي؟
ج: بطول 5195 مم، تُعدّ ليوبارد 8 أكبر من معظم سيارات الدفع الرباعي الفاخرة لكنها ما زالت ضمن أبعاد مواقف السيارات القياسية في دبي. وقد تتطلّب المواقف تحت الأرض ذات أنصاف أقطار الدوران الأضيق (المباني الأقدم وبعض المولات) مناورة أكثر حرصًا — قم بزيارة الوكيل لاختبار الخلوص الفعلي.

س: هل تشحن ليوبارد 7 الكهربائية Flash Charge فعلًا من 10 إلى 97% في 9 دقائق؟
ج: هذا ادّعاء الشركة المصنّعة، وهو ممكن على شواحن التيار المستمر الفائقة السرعة المناسبة. وما زالت بنية الشحن التحتية في الإمارات لهذه السرعات في طور التطوّر. وتعتمد أزمنة الشحن الفعلية على قدرة المحطة المحدّدة وحالة شحن البطارية عند البدء.

س: هل محركات ليوبارد الهجينة القابلة للشحن تعمل بالبنزين أم الديزل؟
ج: بالبنزين. يجمع النظام الهجين القابل للشحن بين محرك بنزين ودفع كهربائي. ولا تُطرح أي صيغ تعمل بالديزل.

س: أيّ ليوبارد تتمتع بأفضل قدرة على الطرق الوعرة؟
ج: ليوبارد 5 تتمتع بأكثر زوايا اقتراب/مغادرة جرأة. أما ليوبارد 8 فلها أكبر عمق خوض في المياه (900 مم). للقيادة الوعرة التقنية (الزحف على الصخور والمسارات الضيقة)، ليوبارد 5 هي الخيار الأفضل؛ ولعبور المياه الأعمق، ليوبارد 8.

س: هل يستحق نظام تعطير المقصورة الاستخدام في الطُرز الثلاثة جميعها؟
ج: نعم — فالقاعدة المغناطيسية والخراطيش وتكامل التكييف متطابقة عبر الطُرز الثلاثة. وسواء اخترت ليوبارد 5 أو 7 أو 8، يعمل نظام التعطير بالطريقة نفسها ويستخدم الخراطيش نفسها. راجع دليلنا الكامل.

س: أين يمكنني رؤية طُرز ليوبارد الثلاثة على أرض الواقع في الإمارات؟
ج: الفطيم للتنقل الكهربائي في دبي فستيفال سيتي تعرض الطُرز الثلاثة جميعها. ويُنصح بالاتصال مسبقًا لتأكيد توافر الفئة المحدّدة لحجز قيادة تجريبية.

الخلاصة

طُرز ليوبارد الثلاثة جميعها سيارات متقنة. والاختيار بينها يتلخّص في:

  • كم مرة تقود فعلًا على الطرق الوعرة؟ كثيرًا ← ليوبارد 5
  • هل تحتاج إلى أقصى مدى كهربائي بحت وشحن سريع؟ ← ليوبارد 7 الكهربائية Flash Charge
  • هل تحتاج إلى 6 أو 7 مقاعد؟ ← ليوبارد 8
  • هل تُقدّر تعليق 云辇-P الفاخر فوق كل شيء؟ ← ليوبارد 8
  • هل تريد الخيار الأبسط والأكثر عملية؟ ← ليوبارد 7 الهجينة القابلة للشحن أو ليوبارد 5

قم بزيارة الفطيم بدبي فستيفال سيتي لقيادة الطُرز الثلاثة. ثم عُد إلى autosupp.com لإعادة تعبئة عطر المقصورة — فالخراطيش نفسها تعمل في الطُرز الثلاثة جميعها.

مقارنات مباشرة وجهًا لوجه: ليوبارد 5 مقابل ليوبارد 7 · ليوبارد 7 مقابل ليوبارد 8 · ليوبارد 5 مقابل ليوبارد 8

السلسلة: أدلة مالكي ليوبارد

Read this guide in English

بقلم ميغيل — مؤسس Autosupp — بائع متخصص في عطور ليوبارد الأصلية بالإمارات.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *